Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela? João Ferreira de Almeida Atualizada Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo. King James Bible Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. English Revised Version Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend. Tesouro da Escritura overwhelm. Jó 22:9 Jó 24:3,9 Jó 29:12 Jó 31:17,21 Êxodo 22:22-24 Salmos 82:3 Provérbios 23:10,11 Ezequiel 22:7 Malaquias 3:5 Tiago 1:27 ye dig. Salmos 7:15 Salmos 57:6 Jeremias 18:20,22 Ligações Jó 6:27 Interlinear • Jó 6:27 Multilíngue • Job 6:27 Espanhol • Job 6:27 Francês • Hiob 6:27 Alemão • Jó 6:27 Chinês • Job 6:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 6 …26Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado? 27Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela? 28Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.… Referência Cruzada 2 Pedro 2:3 Movidos por sórdida ganância, tais mestres os explorarão com suas lendas e artimanhas. Todavia, sua condenação desde há muito tempo paira sobre eles, e sua destruição já está em processo. Jó 22:9 Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos! Jó 24:3 Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor. Jó 24:9 As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas. Joel 3:3 Lançaram sortes sobre a minha gente e entregaram meninos em troca de prostitutas; e trocaram meninas por vinho, para se embriagarem mais e mais. Naum 3:10 Contudo, a grande cidade foi sequestrada, foi tomada e levada para o cativeiro; todas as suas crianças também foram esquartejadas. Lançaram sortes para decidir o destino dos seus nobres; todos aqueles que até então eram poderosos, foram acorrentados como animais. |