Jó 26:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.   

King James Bible
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

English Revised Version
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
Tesouro da Escritura

pillars

1 Samuel 2:8
Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Salmos 18:7
Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.

Ageu 2:21
Dizei a Zorobabel, governador de Judá: Eis que farei tremer s céus e toda a terra!

Hebreus 12:26,27
Aquele, cuja voz outrora abalou a terra, agora promete: “Ainda uma vez abalarei não somente a terra, mas de igual modo todo o céu”. …

2 Pedro 3:10
Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo.

Apocalipse 20:11
Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles.

are astonished

Jó 15:15
Eis que Deus não deposita sua confiança nem nos seus santos; nem os próprios céus são puros aos seus olhos,

Ligações
Jó 26:11 InterlinearJó 26:11 MultilíngueJob 26:11 EspanholJob 26:11 FrancêsHiob 26:11 AlemãoJó 26:11 ChinêsJob 26:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 26
10Determina o horizonte sobre a superfície das águas para que sirva de limite entre luz e trevas. 11As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão. 12Fende o mar mediante a expressão do seu poder e com sua sabedoria despedaça Raabe, o Monstro dos Mares.…
Referência Cruzada
2 Samuel 22:8
Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus.

Jó 26:10
Determina o horizonte sobre a superfície das águas para que sirva de limite entre luz e trevas.

Jó 26:12
Fende o mar mediante a expressão do seu poder e com sua sabedoria despedaça Raabe, o Monstro dos Mares.

Jó 26:10
Início da Página
Início da Página