Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou. King James Bible Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. English Revised Version Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven moved and were shaken, because he was wroth. Tesouro da Escritura the earth Juízes 5:4 Salmos 18:7 Salmos 77:18 Salmos 97:4 Habacuque 3:6-11 Mateus 27:51 Mateus 28:2 Atos 4:31 foundations Jó 26:11 Naum 1:5 Ligações 2 Samuel 22:8 Interlinear • 2 Samuel 22:8 Multilíngue • 2 Samuel 22:8 Espanhol • 2 Samuel 22:8 Francês • 2 Samuel 22:8 Alemão • 2 Samuel 22:8 Chinês • 2 Samuel 22:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 22 …7No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo. Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. 8Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus. 9Das suas narinas subiu fumaça; da sua boca saíram brasas vivas de fogo devorador.… Referência Cruzada Juízes 5:4 Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva. Jó 26:11 As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão. Salmos 68:8 tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai! Salmos 97:4 Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu. Naum 1:5 Os montes tremem assim que ele se aproxima, e as colinas se derretem. A terra se agita na sua presença, o mundo e todos os que nele vivem. |