Jó 26:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Determina o horizonte sobre a superfície das águas para que sirva de limite entre luz e trevas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.   

King James Bible
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

English Revised Version
He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.
Tesouro da Escritura

compassed

Jó 38:8-11
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,…

Salmos 33:7
Ele recolhe as águas do mar num vaso, e dos abismos faz reservatórios.

Salmos 104:6-9
Como se estendesses sobre ela um manto, assim a cobriste com os oceanos; as águas cobriam as montanhas.…

Provérbios 8:29
quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra,

Jeremias 5:22
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.

until

Gênesis 8:22
Enquanto durar a terra, semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite, jamais cessarão seus ciclos naturais

Isaías 54:9,10
Como nos dias de Noé, quando jurei que as águas de Noé nunca mais inundariam a terra, do mesmo modo juro agora que nunca mais me encolerizarei contra ti, que não mais te ameaçarei.…

day and night come to an end.

Ligações
Jó 26:10 InterlinearJó 26:10 MultilíngueJob 26:10 EspanholJob 26:10 FrancêsHiob 26:10 AlemãoJó 26:10 ChinêsJob 26:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 26
9É Deus que cobre a face da lua cheia estendendo sobre ela as suas nuvens. 10Determina o horizonte sobre a superfície das águas para que sirva de limite entre luz e trevas. 11As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.…
Referência Cruzada
Jó 26:11
As colunas dos céus se abalam e ficam atônitas perante sua repreensão.

Jó 38:1
Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga:

Jó 38:19
E mais, como se vai ao lugar onde habita a luz? E onde se localiza a residência das trevas?

Jó 38:20
Conseguiria tu conduzi-las cada qual ao devido lugar a que pertencem? Conheces o caminho para a moradia delas?

Jó 38:24
Qual o caminho por onde se dividem os relâmpagos? Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a face da terra?

Provérbios 8:27
Quando Ele estabeleceu os céus, lá estava Eu; quando delineou o horizonte sobre a superfície do abismo,

Provérbios 8:29
quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra,

Jó 26:9
Início da Página
Início da Página