Jó 29:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E então imaginava eu: ‘Morrerei no aconchego da minha casa, e os meus dias serão numerosos como os grãos de areia!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então dizia eu: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia;   

King James Bible
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

English Revised Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:
Tesouro da Escritura

I shall die

Salmos 30:6,7
Em meio a prosperidade, afirmei: Jamais serei abalado!…

Jeremias 22:23
Ó tu, que estás entronizada num palácio real revestido dos melhores cedros do Líbano, como haverás de sofrer e gemer quando te vierem as dores e a aflição como as de uma mulher em trabalho de parto!

Jeremias 49:16
O terror que hoje inspiras e a arrogância do teu coração te enganaram e induziram ao erro; ó tu que habitas nas fendas das rochas, nos altos penhascos; que ocupas o topo das colinas. Ainda que, como a águia, construas o teu ninho nas alturas, precisamente de lá Eu te derrubarei!”, adverte Yahweh.

Obadias 1:4
Ora, ainda que subas muito alto como a águia e estabeleça o teu ninho entre as estrelas, te derrubarei das alturas!” Garante Yahweh.

Habacuque 2:9
Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras do mal!

multiply

Jó 5:26
Descerás ao descanso em tua sepultura em idade avançada, como um feixe recolhido no tempo certo.

Jó 42:16,17
Depois de todos esses eventos, Jó ainda viveu 140 anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.…

Salmos 91:16
Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação”, assim disse o Eterno!

as the sand

Gênesis 32:12
Foste tu, com efeito, que disseste: ‘Eu te cumularei de bênçãos e tornarei a tua descendência como a areia do mar, que se não pode contar, de tão numerosa.’”

Gênesis 41:49
Foi dessa maneira que José estocou tanto mantimento, que desistiu de ficar pesando e contabilizando as cifras; as quantidades iam além de toda medida: parecia a areia das praias do mar.

Ligações
Jó 29:18 InterlinearJó 29:18 MultilíngueJob 29:18 EspanholJob 29:18 FrancêsHiob 29:18 AlemãoJó 29:18 ChinêsJob 29:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 29
17Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos. 18E então imaginava eu: ‘Morrerei no aconchego da minha casa, e os meus dias serão numerosos como os grãos de areia! 19As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.…
Referência Cruzada
Jó 29:17
Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.

Jó 29:19
As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.

Jó 29:17
Início da Página
Início da Página