Jó 29:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.   

King James Bible
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

English Revised Version
And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Tesouro da Escritura

I brake

Salmos 3:7
Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios.

Salmos 58:8
Que andem como a lesma que se arrasta até derreter; que sejam como feto abortado, não vejam eles o sol!

Provérbios 30:14
há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.

jaws.

1 Samuel 17:35
eu o perseguia e o atacava e arrancava a ovelha de sua goela; e, se vinha contra mim eu o agarrava pela juba, o feria e matava.

Salmos 124:3,6
eles já nos teriam devorado vivos, quando se enfureceram contra nós.…

Ligações
Jó 29:17 InterlinearJó 29:17 MultilíngueJob 29:17 EspanholJob 29:17 FrancêsHiob 29:17 AlemãoJó 29:17 ChinêsJob 29:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 29
16Era pai dos pobres e advogava com dedicação a causa dos desconhecidos. 17Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos. 18E então imaginava eu: ‘Morrerei no aconchego da minha casa, e os meus dias serão numerosos como os grãos de areia!…
Referência Cruzada
Jó 4:11
Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo.

Jó 5:15
No entanto, Deus livra o necessitado da espada afiada que esses maldosos possuem na boca, e livra o oprimido das mãos dos arrogantes e poderosos.

Jó 29:18
E então imaginava eu: ‘Morrerei no aconchego da minha casa, e os meus dias serão numerosos como os grãos de areia!

Salmos 3:7
Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios.

Provérbios 30:14
há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.

Jó 29:16
Início da Página
Início da Página