Jó 29:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
os jovens, respeitosamente, me davam passagem; assim como os idosos se colocavam em pé;

João Ferreira de Almeida Atualizada
os moços me viam e se escondiam, e os idosos se levantavam e se punham em pé;   

King James Bible
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

English Revised Version
The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;
Tesouro da Escritura

young men

Levítico 19:32
Tu te levantarás reverentemente diante de uma cabeça com cabelos brancos; honrarás o ancião e tratarás sempre com elevado respeito todas as pessoas idosas. Temerás o SENHOR teu Deus. Eu Sou Yahweh.

Provérbios 16:31
O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.

Provérbios 20:8
Assentando-se o rei em seu trono, para julgar, com apenas um olhar discerne o que está ocorrendo de mal.

Romanos 13:3,4
Porque os governantes não podem ser motivo de temor para os que praticam o bem, mas para os que fazem o mal. Não queres sentir-se ameaçado pela autoridade? Faze o bem, e ela o honrará. …

Tito 3:1
Lembra a todos que devem ser submissos aos que sobre eles governam; e às autoridades, sejam obedientes, estejam sempre prontos a fazer tudo o que é bom,

1 Pedro 5:5
Do mesmo modo, jovens, sede submissos aos mais velhos. E, todos vós, igualmente, tratai com humildade uns aos outros, porquanto, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.

the aged

Romanos 13:7
Dai a cada um o que lhe é devido: se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. O amor no mundo agonizante

1 Pedro 2:17
Tratai todas as pessoas com a devida reverência: amai os irmãos, temei a Deus e honrai ao rei.

Ligações
Jó 29:8 InterlinearJó 29:8 MultilíngueJob 29:8 EspanholJob 29:8 FrancêsHiob 29:8 AlemãoJó 29:8 ChinêsJob 29:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 29
7Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes, 8os jovens, respeitosamente, me davam passagem; assim como os idosos se colocavam em pé; 9os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.…
Referência Cruzada
Jó 29:7
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,

Jó 29:9
os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.

Jó 29:7
Início da Página
Início da Página