Jó 3:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Estaria na companhia de reis e conselheiros da terra, que ergueram palácios suntuosos no passado, hoje transformados em montes de escombros,

João Ferreira de Almeida Atualizada
com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,   

King James Bible
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

English Revised Version
With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;
Tesouro da Escritura

kings.

Jó 30:23
Entendo que me conduzirás à morte, ao lugar destinado a todos os viventes!

1 Reis 2:10
Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi.

1 Reis 11:43
E Salomão repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai. E seu filho Rehavam, Roboão sucedeu seu trono.

Salmos 49:6-10,14
daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas…

Salmos 89:48
Viverá, sem ver a morte, algum valente, que possa esquivar-se das garras da sepultura?

Eclesiastes 8:8
Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

Isaías 14:10-16
Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?”…

Ezequiel 27:18-32
E por causa de tuas muitas riquezas, Damasco também negociava contigo, pagando-te com o apreciado vinho branco de Helbon, e fina lã branca de Zaar.…

which built.

Jó 15:28
habitará em cidades prestes a serem completamente destruídas, em casas fortes, mas prestes a cair aos pedaços.

Isaías 5:8
Ai dos que ajuntam casas e mais casas, dos que acrescentam um campo a outro, até que não haja mais onde alguém possa erguer sua casa, e eles se tornem os senhores absolutos da terra!

Ezequiel 26:20
então, neste dia, farei baixares na companhia daqueles que descem à cova, e não voltarás jamais, não retomarás o teu lugar na terra dos viventes.

Ligações
Jó 3:14 InterlinearJó 3:14 MultilíngueJob 3:14 EspanholJob 3:14 FrancêsHiob 3:14 AlemãoJó 3:14 ChinêsJob 3:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 3
13Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso. 14Estaria na companhia de reis e conselheiros da terra, que ergueram palácios suntuosos no passado, hoje transformados em montes de escombros, 15ou ao lado de príncipes, donos de muito ouro, que lotavam suas casas de tesouro com prata.…
Referência Cruzada
Jó 12:17
Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos.

Jó 12:18
Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura.

Jó 15:28
habitará em cidades prestes a serem completamente destruídas, em casas fortes, mas prestes a cair aos pedaços.

Isaías 58:12
Seu povo reconstruirá as velhas ruínas e restaurará os alicerces antigos; serás chamado Reparador de muros, Restaurador de caminhos e moradias.

Jó 3:13
Início da Página
Início da Página