Jó 3:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.   

King James Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

English Revised Version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Tesouro da Escritura

the wicked.

Jó 14:13
Ah! Se tu me escondesses no Sheol, na sepultura, no pó da terra, e me ocultasses até que a tua ira se desvanecesse. Se tão somente me impusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!

Salmos 55:5-8
Temor e tremor me invadiram, e cobreme o pavor.…

Mateus 10:28
E, não temais os que matam o corpo, mas não têm poder para matar a alma. Temei antes, aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

Lucas 12:4
Eu vos afirmo, meus amigos: não temais os que podem matar o corpo; todavia, além disso, nada mais conseguem fazer.

2 Tessalonicenses 1:6,7
De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações, …

2 Pedro 2:8
porque este justo, pelo que via e ouvia diariamente, quando habitava entre eles, sentia sua alma atormentada por causa das muitas obras iníquas daquelas pessoas.

the weary.

Isaías 57:1,2
Ora, o justo perece e ninguém reflete sobre isso em seu íntimo; homens piedosos são arrebatados, e ninguém compreende que os justos são tirados a fim de serem livrados do mal.…

Hebreus 4:9,11
Sendo assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus; …

Apocalipse 14:13
Então, ouvi uma voz grave do céu que ordenava: “Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem de suas lutas e trabalhos, porquanto as suas obras os acompanham!” Chegou a hora de ceifar a terra

Ligações
Jó 3:17 InterlinearJó 3:17 MultilíngueJob 3:17 EspanholJob 3:17 FrancêsHiob 3:17 AlemãoJó 3:17 ChinêsJob 3:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 3
16Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia. 17Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida. 18Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.…
Referência Cruzada
1 Samuel 28:19
E, portanto, o SENHOR entregará a ti e todo o povo de Israel nas mãos dos filisteus, e amanhã tu e teus filhos estareis comigo, e o SENHOR entregará todo o exército de Israel ao domínio dos filisteus!”

Jó 3:16
Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.

Jó 3:18
Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.

Jó 17:16
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”

Jó 3:16
Início da Página
Início da Página