Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino! João Ferreira de Almeida Atualizada Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens. King James Bible There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. English Revised Version There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies. Tesouro da Escritura none Êxodo 15:11 Salmos 86:8 Isaías 40:18,25 Isaías 43:11-13 Jeremias 10:6 jeshurun Deuteronômio 32:15 rideth Salmos 18:10 Salmos 68:4,33,34 Salmos 104:3 Isaías 19:1 Habacuque 3:8 Ligações Deuteronômio 33:26 Interlinear • Deuteronômio 33:26 Multilíngue • Deuteronomio 33:26 Espanhol • Deutéronome 33:26 Francês • 5 Mose 33:26 Alemão • Deuteronômio 33:26 Chinês • Deuteronomy 33:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 33 26Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino! 27O Deus Eterno é o teu refúgio e, para sustentá-lo estão os braços do SENHOR. Ele expulsará todos os adversários da tua presença, determinando: ‘Destrói-os!’… Referência Cruzada Êxodo 8:10 “Amanhã!” – respondeu prontamente o Faraó. E Moisés retrucou: “Muito bem, seja conforme a tua palavra, para que saibas que não há ninguém como Yahweh, o nosso Deus. Êxodo 15:11 Quem entre todos os deuses Deuteronômio 4:35 Foi a ti Israel que Ele mostrou tudo isso, para que soubesses que Yahweh é Deus, o Único. E além dele não existe nenhum outro! Deuteronômio 10:14 Eis que os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe; tudo, absolutamente tudo, pertence a Yahweh, o SENHOR, teu Deus. Salmos 68:4 Cantai a Deus, salmodiai ao seu Nome, exaltai aquele que cavalga nas nuvens! Seu nome é SENHOR: exultai, pois, na presença dele! Salmos 68:33 que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo! Salmos 68:34 Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo. Salmos 86:8 Ninguém, entre os deuses, é como tu, ó SENHOR, e nada existe que se compare às tuas obras. Salmos 104:3 e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento. Isaías 44:2 Assim declara Yahweh que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudará: “Não temas, ó Jacó, servo meu; Ieshurun, o incorruptível, a quem escolhi. Jeremias 10:6 Não existe ninguém semelhante a ti, ó SENHOR; és Grande, e magnífico é o poder do teu Nome. Oséias 13:9 Eis que foste destruído, ó Israel! Quem poderá vir em teu socorro? Quem te ajudará? Amós 8:7 Yahweh jurou contra a arrogância de Jacó: “Jamais esquecerei de nenhum dos atos que eles praticaram. Habacuque 3:8 Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória? |
    |