Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo! João Ferreira de Almeida Atualizada àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente. King James Bible To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. English Revised Version To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice. Tesouro da Escritura rideth Salmos 68:4 Salmos 18:10 Salmos 104:3 of old Salmos 93:2 Salmos 102:25 send out [heb. Salmos 29:3-9 Salmos 77:17,18 Ezequiel 10:5 João 12:28,29 Apocalipse 11:12,15,19 Ligações Salmos 68:33 Interlinear • Salmos 68:33 Multilíngue • Salmos 68:33 Espanhol • Psaume 68:33 Francês • Psalm 68:33 Alemão • Salmos 68:33 Chinês • Psalm 68:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 68 …32Reinos da terra, cantai para Deus, salmodiai ao Senhor 33que cavalga pelos céus, desde a eternidade passada, fazendo ecoar sua voz poderosa e comandando o Universo! 34Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo.… Referência Cruzada Deuteronômio 10:14 Eis que os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe; tudo, absolutamente tudo, pertence a Yahweh, o SENHOR, teu Deus. Deuteronômio 33:26 Não existe ninguém como o Deus de Ieshurun, Israel, que cavalga majestoso os céus para cooperar com ele, e monta garboso sobre as nuvens do seu reino! 1 Reis 8:27 Mas será que Deus pode habitar, de fato, na terra com os seres humanos? Os céus, mesmo os mais longínquos, não podem circunscrever-te. Incomparavelmente menos esta Casa que construí! Salmos 18:10 Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento. Salmos 29:4 A voz do SENHOR expressa força; a voz do SENHOR é majestosa. Salmos 46:6 Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete. Salmos 68:4 Cantai a Deus, salmodiai ao seu Nome, exaltai aquele que cavalga nas nuvens! Seu nome é SENHOR: exultai, pois, na presença dele! Salmos 77:17 As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções. Salmos 104:3 e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento. Salmos 148:4 Louvai-o vós, os mais altos céus, e vós, águas que estais acima do firmamento! |
    |