Jó 38:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?   

King James Bible
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

English Revised Version
Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?
Tesouro da Escritura

laid

Jó 11:9
Ela é mais extensa que a terra, e mais larga que o mar.

Jó 28:25
Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu as fronteiras exatas para as águas do mar;

Provérbios 8:27
Quando Ele estabeleceu os céus, lá estava Eu; quando delineou o horizonte sobre a superfície do abismo,

Isaías 40:12,22
Ora, dizei-me: Quem pôde medir a águas na concha da sua mão? Quem conseguiu avaliar a extensão dos céus a palmos, medir o pó da terra com o alqueire, ou calcular o peso da terra, ou ainda pesar as montanhas na balança e as colinas nos seus pratos?…

who hath stretched

Salmos 19:4
entretanto, sua linguagem é transmitida por toda a terra, e sua mensagem, até aos confins do mundo. Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol

Salmos 78:55
Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel.

Isaías 34:11
Mas os pelicanos e os animais selvagens a tomarão; as corujas e os corvos viverão ali; e ele estenderá sobre Edom o caos como uma linha de medir, e a destruição como fio de prumo.

Zacarias 2:1,2
Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.…

2 Coríntios 10:16
para que assim nos seja possível pregar o Evangelho nas regiões que estão além de vós, sem nos vangloriarmos em campo de atuação de outro.

Ligações
Jó 38:5 InterlinearJó 38:5 MultilíngueJob 38:5 EspanholJob 38:5 FrancêsHiob 38:5 AlemãoJó 38:5 ChinêsJob 38:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 38
4Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento? 5Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir? 6E quanto aos seus fundamentos, sobre o que foram assentados? E quem colocou a angular, a pedra fundamental,…
Referência Cruzada
Jó 34:13
Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo inteiro?

Provérbios 8:29
quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra,

Isaías 40:12
Ora, dizei-me: Quem pôde medir a águas na concha da sua mão? Quem conseguiu avaliar a extensão dos céus a palmos, medir o pó da terra com o alqueire, ou calcular o peso da terra, ou ainda pesar as montanhas na balança e as colinas nos seus pratos?

Jó 38:4
Início da Página
Início da Página