Jó 6:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porventura, zurra o asno montês quando tem erva para alimentar-se? Ou muge o boi se tiver forragem?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:   

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

English Revised Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Tesouro da Escritura

when he hath grass.

Salmos 104:14
faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento,

loweth.

Salmos 42:1
Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma.

Jeremias 14:6
Os jumentos selvagens permanecem nos altos, farejando o vento como os chacais, mas a sua visão é turva, por falta de água e pastagem!”

Joel 1:18-20
Como muge o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados.…

Ligações
Jó 6:5 InterlinearJó 6:5 MultilíngueJob 6:5 EspanholJob 6:5 FrancêsHiob 6:5 AlemãoJó 6:5 ChinêsJob 6:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 6
4porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam. 5Porventura, zurra o asno montês quando tem erva para alimentar-se? Ou muge o boi se tiver forragem? 6É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal?…
Referência Cruzada
Gênesis 24:25
E acrescentou: “Em nossa casa há muita palha e forragem para alimentar os animais, e um bom lugar para o senhor e seus companheiros passarem a noite”.

Jó 6:6
É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal?

Jó 39:5
Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras?

Jó 6:4
Início da Página
Início da Página