Jó 40:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?   

King James Bible
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

English Revised Version
Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
Tesouro da Escritura

Wilt

Salmos 51:4
Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.

Romanos 3:4
Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”.

disannul

Isaías 14:27
Porquanto este é o propósito de Yahweh dos Exércitos; quem pode impedi-lo? Sua mão já está estendida; quem poderá fazê-la recuar?

Isaías 28:18
Sua aliança com a morte será anulada; seu pacto com o Sheol não subsistirá. Quando vier o tempo da calamidade arrasadora sereis arrastados por ela.

Gálatas 3:15,17
Caros irmãos, eu vos falarei em termos simplesmente humanos. Assim, mesmo considerando que um testamento seja feito por mãos humanas, ninguém o poderá anular depois de haver sido ratificado, nem ao menos lhe acrescentar algo. …

Hebreus 7:18
Assim, o mandamento anterior é anulado por causa de sua fragilidade e inutilidade,

wilt thou condemn

Jó 10:3
Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

Jó 27:2-6
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;…

Jó 32:2
Entretanto, Elihu ben Barah’el, Eliú filho de Baraquel, da cidade de Buz, da família de Ram, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.

Jó 34:5,6
Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.…

Jó 35:2,3
“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?…

Ligações
Jó 40:8 InterlinearJó 40:8 MultilíngueJob 40:8 EspanholJob 40:8 FrancêsHiob 40:8 AlemãoJó 40:8 ChinêsJob 40:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 40
7“Prepara-te, como ser humano que és; Eu te indagarei e tu me responderás. 8Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar? 9Tens um braço tão forte quanto o de Deus, e tua voz pode trovejar como a dele?…
Referência Cruzada
Romanos 3:4
Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”.

Jó 10:3
Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

Jó 10:7
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.

Jó 13:18
Já preparei a minha defesa e sei que serei justificado!

Jó 16:11
Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.

Jó 19:6
sabei pois, que foi Deus quem me provou e fez sofrer, envolvendo-me em suas redes.

Jó 27:2
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Jó 27:6
Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem.

Jó 34:17
Porventura quem odeia a justiça poderá governar bem? Queres tu condenar aquele que é justo e poderoso?

Isaías 45:9
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’

Jó 40:7
Início da Página
Início da Página