Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda? João Ferreira de Almeida Atualizada Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda? King James Bible Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? English Revised Version Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord? Tesouro da Escritura leviathan. Jó 3:8 *marg: Salmos 74:14 Salmos 104:26 Isaías 27:1 lettest down. Ligações Jó 41:1 Interlinear • Jó 41:1 Multilíngue • Job 41:1 Espanhol • Job 41:1 Francês • Hiob 41:1 Alemão • Jó 41:1 Chinês • Job 41:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 41 1Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda? 2Conseguirás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho?… Referência Cruzada Jó 3:8 Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho. Jó 40:24 Poderá alguém capturá-lo quando estiver olhando ou ferir-lhe o nariz por meio de uma armadilha? Salmos 74:14 Esmagaste as cabeças do Leviatã e o serviste de alimento aos habitantes do deserto. Salmos 104:26 Por ele singram os navios e também o Leviatã que criaste, para com ele se divertir. Isaías 27:1 Então, naquele grande Dia, punirá Yahweh, o Leviatã, o monstro marinho, a serpente veloz, com o golpe de sua espada poderosa, decidida e severa. O SENHOR aniquilará em pleno mar a grande serpente que se torce e se enrola. |
    |