Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Conseguirás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho? João Ferreira de Almeida Atualizada Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada? King James Bible Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? English Revised Version Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook? Tesouro da Escritura Isaías 27:1 Isaías 37:29 Ezequiel 29:4,5 Ligações Jó 41:2 Interlinear • Jó 41:2 Multilíngue • Job 41:2 Espanhol • Job 41:2 Francês • Hiob 41:2 Alemão • Jó 41:2 Chinês • Job 41:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 41 1Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda? 2Conseguirás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho? 3Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente?… Referência Cruzada 2 Reis 19:28 Por causa da tua ira maldosa contra a minha pessoa e porque a tua insolência subiu aos meus ouvidos, porei meu anzol no teu nariz e o meu cabresto na tua boca, e te obrigarei a voltar pelo caminho por onde vieste’. Jó 41:3 Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente? Isaías 37:29 E, por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância chegou aos meus ouvidos, atarei meu anzol no teu nariz e o meu freio à tua boca, e te forçarei a voltar pelo caminho por onde vieste. |
    |