Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Perante eles os povos se contorcem apavorados e aflitos; todos os rostos ficam pálidos de medo. João Ferreira de Almeida Atualizada Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem. King James Bible Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. English Revised Version At their presence the peoples are in anguish: all faces are waxed pale. Tesouro da Escritura all. Salmos 119:83 Isaías 13:8 Jeremias 8:21 Jeremias 30:6 Lamentações 4:8 Naum 2:10 blackness. Ligações Joel 2:6 Interlinear • Joel 2:6 Multilíngue • Joel 2:6 Espanhol • Joël 2:6 Francês • Joel 2:6 Alemão • Joel 2:6 Chinês • Joel 2:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 2 …5Vão saltando sobre o topo dos montes com um estrondo semelhante ao de carros de guerra, como a chama que crepita e consome a palha, como um povo poderoso em posição de combate. 6Perante eles os povos se contorcem apavorados e aflitos; todos os rostos ficam pálidos de medo. 7Eles atacam como guerreiros destemidos e violentos; escalam muralhas como soldados. Todos marcham em disciplinada linha, sem desviar-se da sua fileira.… Referência Cruzada Isaías 13:8 Ficarão apavorados, dores e aflições os dominarão; os homens se contorcerão com a mulher em trabalho de parto. Olharão uns para os outros com o semblante atônito e horrorizado, seus rostos estarão como que abrasados de vergonha! Jeremias 8:21 Estou destruído com a devastação que se abateu sobre todo o meu povo. Choro e lamento ao extremo do meu ser. O pavor e a tristeza se apoderaram de mim. Jeremias 30:6 Indagai, pois, e considerai se um homem é capaz de dar à luz. Ora, por que, então, vejo todos os homens com as mãos sobre o ventre como é comum às mulheres em trabalho de parto? Por que todos os rostos estão descorados, pálidos? Naum 2:10 Ela está saqueada, esgotada e completamente devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, o corpo está tomado pela dor; o rosto de todos eles empalidece. |
    |