Versos Paralelos Bíblia Bereia Eles pensaram que Jesus estava falando sobre sono real, mas Ele estava falando sobre a morte de Lázaro. Bíblia King James Atualizada Entretanto, Jesus lhes havia falado da morte de Lázaro; mas os discípulos pensaram que Jesus estivesse se referindo ao repouso do sono. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono. King James Bible Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. English Revised Version Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep. Tesouro da Escritura Ligações João 11:13 Interlinear • João 11:13 Multilíngue • Juan 11:13 Espanhol • Jean 11:13 Francês • Johannes 11:13 Alemão • João 11:13 Chinês • John 11:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 11 …12Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.” 13Entretanto, Jesus lhes havia falado da morte de Lázaro; mas os discípulos pensaram que Jesus estivesse se referindo ao repouso do sono. 14Ao que Jesus lhes disse claramente: “Lázaro morreu; … Referência Cruzada Mateus 9:24 “Retirai-vos daqui! Esta menina não está morta, mas adormecida”. E todos zombavam dele. Lucas 8:52 Enquanto isso, grande comoção atingiu a multidão, e todos choravam e se lamentavam por ela. Diante disto Jesus os encorajou: “Não pranteeis! Ela não está morta, mas dorme”. João 11:11 Tendo dito essas palavras, prosseguiu explicando-lhes: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas Eu vou até lá para despertá-lo.” João 11:12 Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.” João 11:14 Ao que Jesus lhes disse claramente: “Lázaro morreu; |
    |