Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tendo dito essas palavras, prosseguiu explicando-lhes: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas Eu vou até lá para despertá-lo.” João Ferreira de Almeida Atualizada E, tendo assim falado, acrescentou: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono. King James Bible These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. English Revised Version These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep. Tesouro da Escritura he saith. João 3:29 João 15:13-15 Êxodo 33:11 2 Crônicas 20:7 Isaías 41:8 Tiago 2:23 sleepeth. João 11:13 Deuteronômio 31:16 Daniel 12:2 Mateus 9:24 Marcos 5:39 Atos 7:60 1 Coríntios 15:18,51 1 Tessalonicenses 4:14,15 1 Tessalonicenses 5:10 awake. João 11:43,44 João 5:25-29 Daniel 12:2 1 Coríntios 15:34 Efésios 5:14 Ligações João 11:11 Interlinear • João 11:11 Multilíngue • Juan 11:11 Espanhol • Jean 11:11 Francês • Johannes 11:11 Alemão • João 11:11 Chinês • John 11:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 11 …10mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.” 11Tendo dito essas palavras, prosseguiu explicando-lhes: “Nosso amigo Lázaro dorme, mas Eu vou até lá para despertá-lo.” 12Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.” … Referência Cruzada 2 Reis 4:31 Contudo, Geazi chegou primeiro e colocou o cajado sobre o rosto do menino sem vida, mas ele não disse uma palavra, nem reagiu de forma alguma. Então Geazi saiu correndo de volta e encontrou-se com Eliseu no caminho e exclamou: “Mestre, o menino não volta a si!” Mateus 27:52 Os sepulcros se abriram, e os corpos de muitos santos que haviam morrido foram ressuscitados. Marcos 5:39 Ao entrar na casa lhes questionou: “Por que estais em alvoroço e pranteais? A criança não morreu, mas está dormindo!” João 11:3 Assim sendo, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor! Eis que aquele a quem amas está enfermo.” João 11:10 mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.” João 11:12 Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.” João 11:13 Entretanto, Jesus lhes havia falado da morte de Lázaro; mas os discípulos pensaram que Jesus estivesse se referindo ao repouso do sono. Atos 7:60 Então caiu de joelhos e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes atribuas este pecado!” E, tendo dito estas palavras, adormeceu. |