Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora minha alma está perturbada, e o que direi? Pai, salva-me desta hora? Não! Eu vim precisamente com esse propósito e para esta hora. João Ferreira de Almeida Atualizada Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora. King James Bible Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. English Revised Version Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour. Tesouro da Escritura is. João 11:33-35 João 13:21 Salmos 69:1-3 Salmos 88:3 Isaías 53:3 Mateus 26:38,39,42 Marcos 14:33-36 Lucas 22:44,53 Hebreus 5:7 what. Isaías 38:15 Lucas 12:49,50 Father. João 11:41 Mateus 26:53,54 but. João 18:37 Lucas 22:53 1 Timóteo 1:15 Hebreus 2:14 Hebreus 10:5-9 Ligações João 12:27 Interlinear • João 12:27 Multilíngue • Juan 12:27 Espanhol • Jean 12:27 Francês • Johannes 12:27 Alemão • João 12:27 Chinês • John 12:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 12 …26Se alguém me serve, precisa seguir-me; e onde estou, o meu servo também estará. Aquele que me serve será honrado por meu Pai. Jesus profetiza sua morte na cruz 27Agora minha alma está perturbada, e o que direi? Pai, salva-me desta hora? Não! Eu vim precisamente com esse propósito e para esta hora. 28Pai, glorifica o teu Nome!” Então, veio uma voz dos céus, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o glorificarei uma vez mais.” … Referência Cruzada Salmos 6:3 E a minha alma está extremamente apavorada. Até quando, SENHOR! Até quando? Mateus 11:25 Naquela ocasião, em resposta, Jesus proclamou: “Graças te dou, ó Pai, Senhor dos céus e da terra, pois escondeste estas coisas dos sábios e cultos, e as revelaste aos pequeninos. Mateus 11:26 Amém, ó Pai, pois assim foi do teu agrado! Mateus 26:38 Então compartilhou com eles dizendo: “A minha alma está sofrendo dor extrema, uma tristeza mortal. Permanecei aqui e vigiai junto a mim”. Mateus 26:45 Passado algum tempo, voltou aos discípulos e indagou: “Ainda dormis e descansais? Eis que a hora é chegada! Agora o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores. Marcos 14:34 E compartilhou com eles: “Minha alma está extremamente triste até à morte; ficai pois aqui e vigiai”. João 11:33 Sendo assim, ao ver Maria chorando, bem como os judeus que vieram com ela, Jesus indignou-se no espírito e compadeceu-se. João 12:23 Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado. |