João 2:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas ele falava do santuário do seu corpo.   

King James Bible
But he spake of the temple of his body.

English Revised Version
But he spake of the temple of his body.
Tesouro da Escritura

he.

João 1:14
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista

*Gr:

Colossenses 1:19
Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,

Colossenses 2:9
Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

Hebreus 8:2
como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor ergueu, não como ser humano.

temple.

1 Coríntios 3:16
Não sabeis que sois santuário de Deus e que o seu Espírito habita em vós?

1 Coríntios 6:19
Ou ainda não entendeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não pertenceis a vós mesmos?

2 Coríntios 6:16
E que acordo pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Porquanto somos santuário do Deus vivo. Como declarou o próprio Senhor: “Habitarei neles e entre eles caminharei; serei o seu Deus, e eles serão meu povo!”

Efésios 2:20-22
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra angular desse alicerce. …

1 Pedro 2:4,5
Achegando-vos a Ele, a Pedra Viva, rejeitada pela humanidade, mas eleita e preciosa para Deus, …

Ligações
João 2:21 InterlinearJoão 2:21 MultilíngueJuan 2:21 EspanholJean 2:21 FrancêsJohannes 2:21 AlemãoJoão 2:21 ChinêsJohn 2:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 2
20Replicaram os judeus: “Em quarenta e seis anos foi construído este templo, e tu afirmas que em três dias o levantarás?” 21Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo. 22Por essa razão, quando Jesus ressuscitou dentre os mortos, recordaram-se os seus discípulos de que Ele dissera isso; e creram na Escritura e na Palavra pregada por Jesus. Jesus conhece a índole humana …
Referência Cruzada
1 Coríntios 6:19
Ou ainda não entendeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não pertenceis a vós mesmos?

João 2:22
Por essa razão, quando Jesus ressuscitou dentre os mortos, recordaram-se os seus discípulos de que Ele dissera isso; e creram na Escritura e na Palavra pregada por Jesus. Jesus conhece a índole humana

João 2:20
Início da Página
Início da Página