João 7:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim, próximo ao meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinava.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estando, pois, a festa já em meio, subiu Jesus ao templo e começou a ensinar.   

King James Bible
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

English Revised Version
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Tesouro da Escritura

the midst.

João 7:2,37
Nessa ocasião, a festa judaica dos Tabernáculos estava próxima. …

Números 29:12,13,17,20,23
No décimo quinto dia do sétimo mês, tereis uma assembléia santa: não fareis nenhuma obra ou trabalho servil e durante sete dias celebrareis festa a Yahweh.…

*etc:

the temple.

João 5:14
Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Veja que já estás curado; não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior.”

João 8:2
Ao amanhecer, Ele voltou ao templo, e todo o povo achegava-se ao seu redor. Então, Ele se assentou e lhes ensinava.

João 18:20
Declarou-lhe Jesus: “Eu tenho falado francamente ao mundo; ensinei frequentemente nas sinagogas e no templo, onde todos os judeus se reúnem, e nada disse em segredo.

Ageu 2:7-9
Farei com que as nações estremeçam; e eis que elas trarão para cá os seus tesouros, e encherei esta Casa com Kâbôd, Glória!” assegura o SENHOR dos Exércitos.…

Malaquias 3:1
“Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos.

Mateus 21:12
Tendo Jesus entrado no pátio do templo, expulsou todos os que ali estavam comprando e vendendo; também tombou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos comerciantes de pombas.

Lucas 19:47
Todos os dias, Jesus ensinava no templo. Entretanto, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes do povo tramavam algo para destruí-lo.

Ligações
João 7:14 InterlinearJoão 7:14 MultilíngueJuan 7:14 EspanholJean 7:14 FrancêsJohannes 7:14 AlemãoJoão 7:14 ChinêsJohn 7:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 7
13Todavia, ninguém falava dele em público, por medo dos judeus. 14Assim, próximo ao meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinava. 15E os judeus, maravilhados, diziam: “Como sabe este homem letras, sem nunca ter estudado?” …
Referência Cruzada
Mateus 26:55
E naquele mesmo instante Jesus se dirige às multidões indagando-lhes: “Lidero Eu algum tipo de rebelião, para que venham contra mim com espadas e porretes e me prendam? Pois todos os dias estive ensinando no templo e vós não me prendestes!

João 7:28
Então Jesus, enquanto ensinava no templo, proclamou: “Vós não somente me conheceis, como também sabeis de onde Eu Sou; e não vim porque Eu, de mim mesmo, o desejasse, mas Aquele que me enviou é verdadeiro; Aquele a quem vós não conheceis.

João 8:20
Essas palavras Jesus proclamou no lugar do gazofilácio, enquanto ainda ensinava no templo; e ninguém o prendeu, pois ainda não era chegada a sua hora. Jesus anuncia a sua partida

João 7:13
Início da Página
Início da Página