Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então os judeus comentaram entre si: “Para onde Ele pretende ir, que não o possamos encontrar? Planeja ir para a Dispersão entre os gregos, para ensinar a eles? João Ferreira de Almeida Atualizada Disseram, pois, os judeus uns aos outros: Para onde irá ele, que não o acharemos? Irá, porventura, à Dispersão entre os gregos, e ensinará os gregos? King James Bible Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? English Revised Version The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? Tesouro da Escritura the dispersed. Isaías 11:12 Isaías 27:12,13 Sofonias 3:10 Atos 21:21 Tiago 1:1 1 Pedro 1:1 Gentiles. Salmos 67:1,2 Salmos 98:2,3 Isaías 11:10 Isaías 49:6 Mateus 12:21 Lucas 2:32 Atos 11:18 Atos 13:46-48 Atos 22:21 Efésios 3:8 Colossenses 1:27 1 Timóteo 2:7 2 Timóteo 1:11 Ligações João 7:35 Interlinear • João 7:35 Multilíngue • Juan 7:35 Espanhol • Jean 7:35 Francês • Johannes 7:35 Alemão • João 7:35 Chinês • John 7:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 7 …34Vós procurareis por mim, mas não me encontrareis; e onde Eu estou vós não podeis chegar.” 35Então os judeus comentaram entre si: “Para onde Ele pretende ir, que não o possamos encontrar? Planeja ir para a Dispersão entre os gregos, para ensinar a eles? 36Qual é o significado do que Ele disse: ‘Vós procurareis por mim, mas não me encontrareis; e onde Eu estou vós não podeis chegar’?” A promessa do Espírito Santo Referência Cruzada Salmos 147:2 O Eterno reconstrói Jerusalém; Ele congrega os exilados de Israel. Isaías 11:12 Ele erguerá uma espécie de bandeira para as nações e reunirá os banidos de Israel de todas as partes; reunirá o povo disperso de Judá desde os quatro cantos da terra. Isaías 56:8 Oráculo do Soberano Yahweh, daquele que reúne os exilados de Israel: “Eis que reunirei ainda outros àqueles que já foram reunidos!” Sofonias 3:10 Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso me trarão suas ofertas. João 7:1 Depois desses fatos, Jesus andou pela Galileia, porque não queria passar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo. João 8:22 Então, os judeus comentaram: “Terá Ele a intenção de se matar? E, por isso diz: ‘Para onde Eu vou, vós não podeis ir’?” João 12:20 Entre os que subiram para adorar a Deus durante a festa da Páscoa estavam alguns gregos. Atos 11:20 Alguns deles, entretanto, eram de Chipre e de Cirene, e que chegaram até Antioquia, pregaram também aos gregos, apresentando-lhes o Evangelho do Senhor Jesus. Atos 14:1 Em Icônio, Paulo e Barnabé, como costumavam fazer, foram juntos à sinagoga dos judeus. Ali pregaram de tal maneira que numerosa multidão de judeus e gentios veio a crer. Atos 17:4 Assim, alguns dos judeus foram convencidos e se uniram a Paulo e Silas, bem como uma multidão de gregos obedientes a Deus e diversas senhoras da alta sociedade local. Atos 18:4 Assim, todos os sábados ele argumentava na sinagoga, e convencia tanto a judeus quanto a gregos. Paulo dá tempo integral ao ensino Romanos 1:16 Porquanto não me envergonho do Evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que nele crê; primeiro do judeu, assim como do grego; Tiago 1:1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações. Como atravessar as provações 1 Pedro 1:1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos de Deus, peregrinos dispersos nas regiões do Ponto, Galácia, Capadócia, província da Ásia e na Bitínia, |
    |