Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “O Deus dos deuses, Yahweh, o Deus Eterno e Poderoso! Ele sabe, e Israel deve ficar sabendo também o motivo pelo qual fizemos isso. Se houve de nossa parte qualquer intenção de rebeldia ou infidelidade para com o SENHOR, que Ele deixe de nos salvar neste momento! João Ferreira de Almeida Atualizada O Poderoso, Deus, o Senhor, o Poderoso, Deus, o Senhor, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá! Se foi em rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor não nos salves hoje; King James Bible The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) English Revised Version The LORD, the God of gods, the LORD, the God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in trespass against the LORD, (save thou us not this day,) Tesouro da Escritura Lord God. Êxodo 18:11 Deuteronômio 10:17 Salmos 82:1 Salmos 95:3 Salmos 97:7 Salmos 136:2 Daniel 2:47 Daniel 11:36 1 Timóteo 6:16 Apocalipse 19:16 he knoweth 1 Reis 8:39 Josué 10:7 Josué 23:10 Salmos 7:3 Salmos 44:21 Salmos 139:1-12 Jeremias 12:3 Jeremias 17:10 João 2:24,25 João 21:17 Atos 1:24 2 Coríntios 11:11,31 Hebreus 4:13 Apocalipse 2:23 Israel Salmos 37:6 Miquéias 7:9 Malaquias 3:18 Atos 11:2-18 2 Coríntios 5:11 if it be 1 Samuel 15:23 Jó 31:5-8,38-40 Salmos 7:3-5 Atos 25:11 Ligações Josué 22:22 Interlinear • Josué 22:22 Multilíngue • Josué 22:22 Espanhol • Josué 22:22 Francês • Josua 22:22 Alemão • Josué 22:22 Chinês • Joshua 22:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 22 …21Diante disso, o povo das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste ponderou aos chefes das famílias de Israel: 22“O Deus dos deuses, Yahweh, o Deus Eterno e Poderoso! Ele sabe, e Israel deve ficar sabendo também o motivo pelo qual fizemos isso. Se houve de nossa parte qualquer intenção de rebeldia ou infidelidade para com o SENHOR, que Ele deixe de nos salvar neste momento! 23E se erigimos um altar com o propósito de nos apartarmos de Yahwehe para sobre a pedra oferecer holocausto e oblação, ou para nele fazer sacrifícios de comunhão, que o SENHOR nos castigue por conta dessa desobediência!… Referência Cruzada Deuteronômio 10:17 Pois Yahweh, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o Único e grandioso Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita presentes e ofertas para torcer a justiça. Josué 22:21 Diante disso, o povo das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste ponderou aos chefes das famílias de Israel: 1 Reis 8:39 ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. Jó 10:7 ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos. Salmos 40:9 Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno. Salmos 44:21 não o teria Deus percebido tal afronta? Pois Ele é quem conhece todos os segredos Salmos 50:1 Salmo da família de Asafe. O Todo-Poderoso, nosso Deus, se pronunciou, convocando toda a terra, desde o nascer do sol até o poente. |