Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se abandonardes a Deus, o SENHOR, e cultuardes aos deuses dos pagãos, Ele se voltará contra vós e vos castigará. Mesmo depois de ter sido misericordioso e generoso para convosco, eles vos fará grande mal e os exterminará da terra!” João Ferreira de Almeida Atualizada Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem. King James Bible If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good. English Revised Version If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good. Tesouro da Escritura he will turn Josué 23:12-15 1 Crônicas 28:9 2 Crônicas 15:2 Esdras 8:22 Isaías 1:28 Isaías 63:10 Isaías 65:11,12 Jeremias 17:13 Ezequiel 18:24 Atos 7:42 Hebreus 10:26,27,38 Ligações Josué 24:20 Interlinear • Josué 24:20 Multilíngue • Josué 24:20 Espanhol • Josué 24:20 Francês • Josua 24:20 Alemão • Josué 24:20 Chinês • Joshua 24:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 24 …19Declarou então Josué a todo o povo reunido: “Não podeis servir a Yahweh, pois Ele é um Deus santo, um Deus zeloso e ciumento, que de forma alguma perdoará a vossa rejeição, nem os vossas iniquidades e pecados. 20Se abandonardes a Deus, o SENHOR, e cultuardes aos deuses dos pagãos, Ele se voltará contra vós e vos castigará. Mesmo depois de ter sido misericordioso e generoso para convosco, eles vos fará grande mal e os exterminará da terra!” 21Contudo, o povo todo declarou diante de Josué: “Não! É a Yahwehque serviremos!”… Referência Cruzada Atos 7:42 Por isso, Deus se afastou deles e deixou que se entregassem ao culto dos astros, exatamente como foi escrito no Livro dos Profetas: ‘Foi a mim que oferecestes sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó Casa de Israel? Deuteronômio 4:25 Assim, mesmo depois que tiverdes vivido muitos anos na terra de Canaã, quando fordes idosos e tiverdes muitos filhos e netos, e vos corromperdes, agindo de forma contrária às ordens do SENHOR, fazendo ídolos de qualquer tipo e praticando o que é mau diante dos olhos de Yahweh, teu Deus, de modo a provocar a sua ira, Deuteronômio 4:26 invoco, a partir deste momento, o céu e a terra como testemunhas contra vós; porquanto havereis de ser depressa e completamente eliminados da face da terra da qual ides tomar posse em breve, ao atravessardes o Jordão. Não prolongareis vossos dias sobre a nova terra, pois sereis totalmente aniquilados! Josué 24:21 Contudo, o povo todo declarou diante de Josué: “Não! É a Yahwehque serviremos!” 1 Samuel 12:15 Todavia, se não obedecerdes a Yahweh, se vos revoltardes contra a sua vontade, então a mão do SENHOR pesará sobre vós e sobre o vosso rei. 1 Samuel 12:25 Porém, se insistirdes em praticar o que é mal, vós e o vosso rei sereis exterminados!” |