Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em um certo dia ele confessou à sua mãe: “Aqueles teus treze quilos de prata, a propósito dos quais ouvi como pronunciaste uma maldição contra o ladrão, estão aqui comigo, eu os furtei!” Sua mãe então exclamou: “Seja o meu filho bendito de Yahweh!” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse este a sua mãe: As mil e cem moedas de prata que te foram tiradas, por cuja causa lançaste maldições, e acerca das quais também me falaste, eis que esse dinheiro está comigo, eu o tomei. Então disse sua mãe: Bendito do Senhor seja meu filho! King James Bible And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son. English Revised Version And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of the LORD. Tesouro da Escritura about, etc. Juízes 5:23 Deuteronômio 27:16 1 Samuel 14:24,28 1 Samuel 26:19 Neemias 13:25 Jeremias 48:10 Mateus 26:74 Romanos 9:3 1 Coríntios 16:22 I took it Provérbios 28:24 blessed Gênesis 14:19 Gênesis 24:30,31 Êxodo 20:7 Rute 3:10 1 Samuel 23:21 Neemias 13:25 Salmos 10:3 2 João 1:11 Ligações Juízes 17:2 Interlinear • Juízes 17:2 Multilíngue • Jueces 17:2 Espanhol • Juges 17:2 Francês • Richter 17:2 Alemão • Juízes 17:2 Chinês • Judges 17:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 17 1Havia um homem chamado Mihá, Mica, que habitava na região montanhosa de Efraim. 2Em um certo dia ele confessou à sua mãe: “Aqueles teus treze quilos de prata, a propósito dos quais ouvi como pronunciaste uma maldição contra o ladrão, estão aqui comigo, eu os furtei!” Sua mãe então exclamou: “Seja o meu filho bendito de Yahweh!” 3E assim que ele devolveu os treze quilos de prata a sua mãe, ela prometeu: “Ofereço solenemente minha prata ao SENHOR para que meu filho faça uma imagem esculpida e um ídolo de metal. Por isso eu te devolvo a prata!”… Referência Cruzada Juízes 17:1 Havia um homem chamado Mihá, Mica, que habitava na região montanhosa de Efraim. Juízes 17:3 E assim que ele devolveu os treze quilos de prata a sua mãe, ela prometeu: “Ofereço solenemente minha prata ao SENHOR para que meu filho faça uma imagem esculpida e um ídolo de metal. Por isso eu te devolvo a prata!” 1 Samuel 15:13 Assim que Samuel o encontrou, Saul o saudou dizendo: “Bendito sejas tu de Yahweh! Executei a ordem do SENHOR!” |