Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, ele começou a jurar e a pedir a Deus que o amaldiçoasse caso não estivesse dizendo a verdade, e exclamou: “Não conheço esse homem!” No mesmo instante um galo cantou. João Ferreira de Almeida Atualizada Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou. King James Bible Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. English Revised Version Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. Tesouro da Escritura began. Mateus 27:25 Juízes 17:2 Juízes 21:18 1 Samuel 14:24-28 Marcos 14:71 Atos 23:12-14 Romanos 9:3 1 Coríntios 16:22 saying. Mateus 10:28,32,33 João 21:15-17 Apocalipse 3:19 And. Marcos 14:30,68,72 Lucas 22:60 João 18:27 Ligações Mateus 26:74 Interlinear • Mateus 26:74 Multilíngue • Mateo 26:74 Espanhol • Matthieu 26:74 Francês • Matthaeus 26:74 Alemão • Mateus 26:74 Chinês • Matthew 26:74 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 26 …73Algum tempo mais tarde, os que estavam ao redor aproximaram-se de Pedro e o acusaram: “Com toda a certeza és igualmente um deles, porquanto o teu modo de falar o denuncia”. 74Então, ele começou a jurar e a pedir a Deus que o amaldiçoasse caso não estivesse dizendo a verdade, e exclamou: “Não conheço esse homem!” No mesmo instante um galo cantou. 75E naquele momento, Pedro se lembrou da palavra de Jesus que lhe advertira: “Antes que o galo cante, tu me negarás três vezes.” E, deixando aquele lugar, chorou amargamente. Referência Cruzada Mateus 26:34 Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”. Mateus 26:73 Algum tempo mais tarde, os que estavam ao redor aproximaram-se de Pedro e o acusaram: “Com toda a certeza és igualmente um deles, porquanto o teu modo de falar o denuncia”. Mateus 26:75 E naquele momento, Pedro se lembrou da palavra de Jesus que lhe advertira: “Antes que o galo cante, tu me negarás três vezes.” E, deixando aquele lugar, chorou amargamente. João 18:27 Mais uma vez Pedro negou, e naquele exato momento, um galo cantou. Jesus diante da corte de Pilatos Mt 27.1,2; Mc 15.1; Lc 23.1 |