Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte! João Ferreira de Almeida Atualizada O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Ó minha alma, calcaste aos pés a força. King James Bible The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. English Revised Version The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength. Tesouro da Escritura Kishon Juízes 4:7,13 1 Reis 18:40 Salmos 83:9,10 O my soul Gênesis 49:18 Salmos 44:5 Isaías 25:10 Miquéias 7:1 Ligações Juízes 5:21 Interlinear • Juízes 5:21 Multilíngue • Jueces 5:21 Espanhol • Juges 5:21 Francês • Richter 5:21 Alemão • Juízes 5:21 Chinês • Judges 5:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …20Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera. 21O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte! 22Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis.… Referência Cruzada Êxodo 15:2 Yahweh, o SENHOR é a minha força 1 Reis 18:40 Então Elias lhes ordenou: “Prendei agora mesmo todos os profetas de Baal! Que nenhum deles escape!” E o povo os prenderam. Elias fê-los descer para próximo do riacho de Quisom e lá os degolou a todos. Salmos 44:5 Graças a ti destroçamos nossos adversários, pelo teu Nome pisoteamos os que nos atacam. |
    |