Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto Samuel estava queimando completamente o sacrifício que oferecia a Deus, os filisteus atacaram Israel, mas, naquele dia, porém, o SENHOR trovejou com fortíssimo estrondo contra o exército filisteu, colocou todos os soldados em pânico e foram derrotados por Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel. King James Bible And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel. English Revised Version And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel. Tesouro da Escritura thundered 1 Samuel 2:10 1 Samuel 12:17 Êxodo 9:23-25 Juízes 5:8,20 Salmos 18:11-14 Salmos 77:16-18 Salmos 97:3,4 Apocalipse 16:18-21 discomfited Deuteronômio 20:3,4 Josué 10:10 Juízes 4:15 Juízes 5:20 Zacarias 4:6 Ligações 1 Samuel 7:10 Interlinear • 1 Samuel 7:10 Multilíngue • 1 Samuel 7:10 Espanhol • 1 Samuel 7:10 Francês • 1 Samuel 7:10 Alemão • 1 Samuel 7:10 Chinês • 1 Samuel 7:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 7 …9Então Samuel tomou um cordeirinho ainda não desmamado e o ofereceu inteiro como holocausto ao SENHOR pelo povo de Israel, e Yahweh o ouviu e respondeu à sua oração. 10Enquanto Samuel estava queimando completamente o sacrifício que oferecia a Deus, os filisteus atacaram Israel, mas, naquele dia, porém, o SENHOR trovejou com fortíssimo estrondo contra o exército filisteu, colocou todos os soldados em pânico e foram derrotados por Israel. 11As forças militares de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até uma certa região localizada abaixo de Bete-Car, exterminando-os pelo caminho.… Referência Cruzada Josué 10:10 O SENHOR os lançou em grande confusão na presença de Israel, que lhes impôs severa derrota em Gibeom. Os filhos de Israel os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram ao longo de todo o caminho, até Azeca e Maquedá. 1 Samuel 2:10 Os que lutam contra o SENHOR serão pulverizados. O Altíssimo trovejará desde os céus contra eles. Yahweh julgará até os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu Ungido!” 1 Samuel 7:11 As forças militares de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até uma certa região localizada abaixo de Bete-Car, exterminando-os pelo caminho. 1 Samuel 12:17 Não é agora a época da colheita do trigo? Pois bem, rogarei a Yahweh, e Ele fará trovejar e chover a fim de que venhas a reconhecer com toda clareza como foi grave o pecado que cometestes contra o SENHOR pedindo um rei para vós!” 1 Samuel 14:15 Então um terrível pavor tomou conta de todo o exército filisteu, tanto sobre os que estavam no acampamento e no campo, como sobre os que estavam nos destacamentos e até mesmo junto às tropas de ataque. Ocorreu um terremoto e grande medo de Deus caiu sobre todos. 2 Samuel 22:14 quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo. 2 Samuel 22:15 Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou. Salmos 18:14 Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou. Salmos 29:3 A voz do SENHOR ressoa sobre o bramido das águas. O Deus glorioso troveja, o SENHORestá sobre a vastidão dos mares. Salmos 29:4 A voz do SENHOR expressa força; a voz do SENHOR é majestosa. |
    |