Juízes 5:5 As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante <i>Yahweh</i>, o Deus de Israel.

◄ Juízes 5:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os montes se abalaram diante do Senhor, e até Sinai, diante do Senhor Deus de Israel.

King James Bible
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

English Revised Version
The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.

Tesouro da Escritura

mountains

Deuteronômio 4:11
Vós vos aproximastes, postando-vos ao pé do monte. Toda a montanha ardia em chamas que subiam até o céu, e estava envolvida por uma nuvem escura e densa.

Salmos 97:5
Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra!

Salmos 114:4
os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.

Isaías 64:1-3
Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença!…

Naum 1:5
Os montes tremem assim que ele se aproxima, e as colinas se derretem. A terra se agita na sua presença, o mundo e todos os que nele vivem.

Habacuque 3:10
Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes.

melted.

Êxodo 20:18
Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do shofar, a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado.

Deuteronômio 4:11,12
Vós vos aproximastes, postando-vos ao pé do monte. Toda a montanha ardia em chamas que subiam até o céu, e estava envolvida por uma nuvem escura e densa.…

Deuteronômio 5:22-25
Estas palavras proclamou Yahweh a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão, com alta e poderosa voz, e nada mais acrescentou. Então, tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, entregou-as a mim.…

Hebreus 12:18
Ainda não chegastes ao monte palpável e em chamas, à escuridão, às trevas, à tempestade,

Ligações

Juízes 5:5 Interlinear • Juízes 5:5 Multilíngue • Jueces 5:5 Espanhol • Juges 5:5 Francês • Richter 5:5 Alemão • Juízes 5:5 Chinês • Judges 5:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Juízes 5
…4Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva. 5As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel. 6Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, os caminhos retos estavam desertos, e os viajantes usavam atalhos tortuosos.…

Referência Cruzada

Êxodo 19:18
Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente,

Salmos 68:8
tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai!

Salmos 104:32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.

Salmos 114:4
os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.

Isaías 64:1
Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença!