Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam. João Ferreira de Almeida Atualizada ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam. King James Bible He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. English Revised Version Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke. Tesouro da Escritura looketh Salmos 77:16 Salmos 97:4,5 Salmos 114:7 Isaías 64:2 Jeremias 4:23-26 Jeremias 5:22 Amós 8:8 Naum 1:5,6 Habacuque 3:5,6,10 Apocalipse 20:11 he toucheth Salmos 50:3 Salmos 144:5 Êxodo 19:18 Isaías 64:1,2 Apocalipse 19:3 Ligações Salmos 104:32 Interlinear • Salmos 104:32 Multilíngue • Salmos 104:32 Espanhol • Psaume 104:32 Francês • Psalm 104:32 Alemão • Salmos 104:32 Chinês • Psalm 104:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 104 …31Perdure para sempre a glória do SENHOR! Alegre-se o SENHOR em suas realizações maravilhosas! 32Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam. 33Enquanto eu viver, cantarei ao SENHOR; entoarei louvores ao meu Deus, enquanto eu existir.… Referência Cruzada Êxodo 19:18 Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente, Juízes 5:5 As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel. Salmos 97:4 Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu. Salmos 97:5 Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra! Salmos 114:7 Estremece, ó terra, diante do Eterno, na presença do Deus de Jacó! Salmos 144:5 SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem! Amós 9:5 Pois Adonai, o SENHOR dos Exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os seus habitantes pranteiam; Adonai ergue toda a terra como o Nilo, e depois diminui suas águas como o ribeirão do Egito. Habacuque 3:10 Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes. |