Salmos 114:4 os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.

Bíblia > Salmos > Capítulo 114 > Verso 4

◄ Salmos 114:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.

King James Bible
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

English Revised Version
The mountains skipped like rams, the little hills like young sheep.

Tesouro da Escritura

Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Salmos 68:16
Por que, ó montes de altos píncaros, olhais, com inveja, a montanha que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio SENHOR habitará para sempre?

Êxodo 20:18
Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do shofar, a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado.

Juízes 5:4,5
Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva.…

Jeremias 4:23,24
Então, eis que olhei para a terra, e ela era sem forma e vazia; tentei contemplar os céus, mas a sua luz havia desaparecido.…

Miquéias 1:3,4
Porquanto Yahwehjá partiu da sua habitação; e em breve descerá e caminhará sobre os lugares altos da terra.…

Naum 1:5
Os montes tremem assim que ele se aproxima, e as colinas se derretem. A terra se agita na sua presença, o mundo e todos os que nele vivem.

Habacuque 3:6,8
Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos!…

2 Pedro 3:7-11
Ora, por intermédio da mesma Palavra, os céus e a terra que hoje existem estão também preparados para o fogo, reservados para o Dia do Juízo e para a total destruição dos ímpios. …

Apocalipse 20:11
Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles.

Ligações

Salmos 114:4 Interlinear • Salmos 114:4 Multilíngue • Salmos 114:4 Espanhol • Psaume 114:4 Francês • Psalm 114:4 Alemão • Salmos 114:4 Chinês • Psalm 114:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 114
…3À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás; 4os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas. 5Que tens, ó mar, que assim foges? E tu, Jordão, por que retrocedes?…

Referência Cruzada

Êxodo 19:18
Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente,

Juízes 5:5
As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel.

Salmos 18:7
Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.

Salmos 29:6
O SENHOR faz o Líbano saltar como bezerro; e o monte Hermom, como cria de búfalo.

Habacuque 3:6
Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos!

Zacarias 4:7
Quem pensas que és, ó monte majestoso? Diante de Zorobabel te tornarás uma campina, e ele trará a Pedra angular, principal, aos brados de: ‘Khane, Favor! Graça!’”