King James Atualizada 1Então Bildade, o suita, respondeu: 2“Até quando continuarás falando? Pensa bem, procede com sensatez e então poderemos dialogar. 3Por que somos considerados como animais, e somos ignorantes segundo vosso entendimento? 4Oh tu, que te consomes na tua própria ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar? 5A lâmpada do maldoso e injusto se apaga, e a chama do seu fogo se extingue. 6Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que resplandece sobre sua vida se apagará. 7Os seus passos antes firmes e determinados se reduzirão, e o seu próprio juízo o destruirá. 8Porquanto seus próprios pés o conduzirão às armadilhas e trôpego cairá nas redes à sua volta. 9A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende com firmeza. 10A corda maliciosa está oculta, armada em seu caminho, exatamente por onde seus pés deverão passar. 11Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo. 12Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para despencar sobre ele. 13Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam. 14Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores. 15O fogo habita na tenda dele, e nada do que possuía permanece; enxofre ardente se espalha sobre a sua casa. 16O perverso é como árvore seca: suas raízes apodrecem sob a terra, e seus ramos murcham em cima! 17O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos. 18Ele será expulso da luz e do mundo dos vivos para a escuridão dos mortos. 19Não deixará filhos nem netos; nenhum descendente seu lhe restará nas moradas. 20Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína. 21Em verdade, essa é a habitação do ímpio; essa é a situação daquele que não conhece a Deus!” |
    |