Jó 18:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
São devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.   

King James Bible
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

English Revised Version
It shall devour the members of his body, yea, the firstborn of death shall devour his members.
Tesouro da Escritura

strength.

Jó 17:16
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”

Jonas 2:6
Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim!

the firstborn

Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.

Isaías 14:30
Os primogênitos dos mais fracos e humildes terão pastagem, os indigentes repousarão em segurança, mas farei perecer pela fome a tua raiz, e ela tirará a vida dos teus sobreviventes.

Apocalipse 6:8
Olhei, e diante de mim estava um cavalo amarelo pálido. Seu cavaleiro chamava-se Morte e o lugar dos mortos o seguia de perto. Foi-lhes dado o poder sobre um quarto de toda a terra, a fim de que matassem à espada, pela fome, por meio da pestilência e pelos animais selvagens da terra. O quinto selo

Ligações
Jó 18:13 InterlinearJó 18:13 MultilíngueJob 18:13 EspanholJob 18:13 FrancêsHiob 18:13 AlemãoJó 18:13 ChinêsJob 18:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 18
12Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para despencar sobre ele. 13Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam. 14Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.…
Referência Cruzada
Gênesis 31:15
Não nos considera ele como estrangeiras, pois não apenas nos vendeu, como também consumiu todo o dinheiro pago por nossos dotes?

Zacarias 14:12
Esta é a maldição com a qual Yahweh haverá de castigar todas as nações que lutarem contra Jerusalém: sua carne apodrecerá enquanto estiverem ainda de pé, seus olhos apodrecerão nas órbitas, e também a sua língua em sua boca.

Jó 18:12
Início da Página
Início da Página