Lamentações 3:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Eu sou o homem que testemunhou a aflição trazida pela vara corretiva da ira de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.   

King James Bible
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

English Revised Version
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Tesouro da Escritura

the man

Lamentações 1:12-14
Vós que passais por mim pela estrada, não vos comoveis? Olhai, pois, e vede se há algum sofrimento maior do que este que me foi imposto, e que Yahwehmandou sobre mim no dia em que se inflamou a sua ira!…

Jó 19:21
Portanto, tende compaixão de mim, meus caros amigos; tende misericórdia da minha pessoa; pois foi a mão de Deus que me feriu.

Salmos 71:20
Tu, que me fizeste experimentar tantas aflições e desgraças, de novo me farás viver, e das profundezas da terra me farás ressuscitar.

Salmos 88:7,15,16
Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.…

Isaías 53:3
Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma.

Jeremias 15:17,18
Jamais me sentei na companhia dos que se divertem, nunca participei de suas festanças. Sentei-me sozinho, porque a tua mão estava sobre mim e me encheste de indignação.…

Jeremias 20:14-18
Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!…

Jeremias 38:6
Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama.

his wrath.

Ligações
Lamentações 3:1 InterlinearLamentações 3:1 MultilíngueLamentaciones 3:1 EspanholLamentations 3:1 FrancêsKlagelieder 3:1 AlemãoLamentações 3:1 ChinêsLamentations 3:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 3
1Eu sou o homem que testemunhou a aflição trazida pela vara corretiva da ira de Deus. 2O Eterno me guiou e me fez passar pelas trevas, e não pela luz.…
Referência Cruzada
Salmos 88:7
Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.

Salmos 88:15
Desde muito jovem tenho sofrido e ando próximo da morte; os teus terrores levaram-me ao desespero.

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Jeremias 43:6
os homens, as mulheres, as crianças, as filhas do rei e todas as pessoas que Nebuzaradã, comandante da guarda imperial, havia deixado com Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã; além de forçar a ida do profeta Jeremias e de Baruque, filho de Nerias.

Lamentações 2:22
Início da Página
Início da Página