Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desviou os meus caminhos, me despedaçou e me abandonou. João Ferreira de Almeida Atualizada Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me desolado. King James Bible He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate. English Revised Version He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. Tesouro da Escritura pulled Jó 16:12,13 Salmos 50:22 Jeremias 5:6 Jeremias 51:20-22 Daniel 2:40-44 Daniel 7:23 Miquéias 5:8 Oséias 6:1 he hath made Lamentações 1:13 Jó 16:7 Isaías 3:26 Jeremias 6:8 Jeremias 9:10,11 Jeremias 19:8 Jeremias 32:43 Mateus 23:38 Apocalipse 18:19 Ligações Lamentações 3:11 Interlinear • Lamentações 3:11 Multilíngue • Lamentaciones 3:11 Espanhol • Lamentations 3:11 Francês • Klagelieder 3:11 Alemão • Lamentações 3:11 Chinês • Lamentations 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …10Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado. 11Desviou os meus caminhos, me despedaçou e me abandonou. 12Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.… Referência Cruzada Jó 16:12 Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo. Jó 16:13 Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel. Salmos 143:4 Esmorece em mim meu espírito; meu coração, dentro de mim, está em pânico. Jeremias 15:3 Pois Eu os castigarei com quatro tipos de destruidor, declara Yahweh: com espada para matar, com cães para dilacerar, com as aves do céu e com os animais selvagens para os devorar e destruir. Lamentações 3:10 Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado. Oséias 6:1 E Israel exclamará: “Vinde e voltemos para Yahweh, porquanto ele nos arrebentou, mas haverá de nos curar; ele nos feriu, mas cuidará de nossas chagas. |