Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim. King James Bible My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. English Revised Version My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me. Tesouro da Escritura hath Jó 21:6 humbled. Hebrews bowed Salmos 42:5,6,11 Salmos 43:5 Salmos 146:8 Ligações Lamentações 3:20 Interlinear • Lamentações 3:20 Multilíngue • Lamentaciones 3:20 Espanhol • Lamentations 3:20 Francês • Klagelieder 3:20 Alemão • Lamentações 3:20 Chinês • Lamentations 3:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 19Recordo-me da minha aflição e do meu delírio, do meu profundo sofrimento e do meu enorme pesar. 20Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim. 21Contudo, quero lembrar do que pode me dar esperança:… Referência Cruzada Jó 21:6 Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece. Salmos 42:5 Por que estás assim tão abatida, ó minha alma? Por que te angustias dentro de mim? Deposita toda a tua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei por seu livramento; Ele é o meu Salvador. Salmos 42:6 Ó meu Deus, esmorecida está a minha alma; por isso em ti fixo o meu pensamento desde a terra do Jordão, das alturas do Hermom, desde o monte Mizar. Salmos 43:5 Por que estás abatida, ó minha alma? Por que te afliges sobremaneira dentro de mim? Deposita toda a tua confiança em Deus! Pois ainda o louvarei; Ele é a minha salvação e o meu Deus! Salmos 44:25 Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo. |
    |