Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, põe o teu rosto rente ao pó da terra; em sinal de arrependimento, talvez ainda haja esperança! João Ferreira de Almeida Atualizada Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança. King James Bible He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. English Revised Version Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope. Tesouro da Escritura putteth 2 Crônicas 33:12 Jó 40:4 Jó 42:5,6 Ezequiel 16:63 Romanos 3:19 if Joel 2:14 Jonas 3:9 Sofonias 2:3 Lucas 15:18,19 Lucas 18:13 Ligações Lamentações 3:29 Interlinear • Lamentações 3:29 Multilíngue • Lamentaciones 3:29 Espanhol • Lamentations 3:29 Francês • Klagelieder 3:29 Alemão • Lamentações 3:29 Chinês • Lamentations 3:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …28Que esses períodos de provação sejam vividos em solitude e silêncio; afinal, foi Deus que determinou essa opressão sobre cada pessoa. 29Ora, põe o teu rosto rente ao pó da terra; em sinal de arrependimento, talvez ainda haja esperança! 30Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!… Referência Cruzada Jó 16:15 Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra. Jó 40:4 “Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más. Jeremias 31:17 Por isso há esperança para o futuro!”, afirma Yahweh. “Seus filhos voltarão para a sua pátria. |