Lamentações 3:48
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.   

King James Bible
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

English Revised Version
Mine eye runneth down with rivers of water, for the destruction of the daughter of my people.
Tesouro da Escritura

Lamentações 2:11,18
Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade!…

Salmos 119:136
Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.

Jeremias 4:19
Ai, ai, que angústia, que tormento em minhas entranhas! Chego a me contorcer por causa desta dor. Sinto como se as paredes do meu coração não pudessem suportar tanto sofrimento; não posso me aquietar e ficar em paz. Eis que já ouço o som do Shofar, a trombeta; ouvi o grito da terra.

Jeremias 9:1,18
Quisera Deus a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos um manancial de lágrimas! Eu prantearia noite e dia por todos quantos tombaram, pelos muitos mortos de meu povo.…

Jeremias 13:17
Contudo, se não ouvirdes, prantearei em secreto, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Eterno foi levado cativo.

Romanos 9:1-3
Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo, …

Ligações
Lamentações 3:48 InterlinearLamentações 3:48 MultilíngueLamentaciones 3:48 EspanholLamentations 3:48 FrancêsKlagelieder 3:48 AlemãoLamentações 3:48 ChinêsLamentations 3:48 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 3
47Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!” 48Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado! 49Meus olhos choram copiosamente, sem cessar e sem descanso,…
Referência Cruzada
Salmos 119:136
Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.

Jeremias 9:1
Quisera Deus a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos um manancial de lágrimas! Eu prantearia noite e dia por todos quantos tombaram, pelos muitos mortos de meu povo.

Jeremias 9:18
Que elas se apressem e levantem seu lamento sobre nós, para que nossos olhos se derretam em lágrimas e das nossas pálpebras escoem todas as águas da dor.

Lamentações 1:16
É por este motivo que estou em prantos, e as muitas lágrimas transbordam dos meus olhos e tomam conta da minha face. Não há ninguém que esteja próximo para consolar-me; não há uma só pessoa que consiga renovar o meu ânimo e restaurar o meu espírito abatido. Meus filhos estão todos desamparados porque o inimigo prevaleceu sobre nós!”

Lamentações 2:11
Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade!

Lamentações 2:18
Clama, pois, a Yahweh, ó povo de Sião; corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso algum, nem encontrem repouso os teus olhos.

Lamentações 3:47
Início da Página
Início da Página