Lamentações 3:50
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação.

João Ferreira de Almeida Atualizada
até que o Senhor atente e veja desde o céu.   

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.
Tesouro da Escritura

Lamentações 2:20
“Ó Yahweh, vê e considera a quem tens tratado assim! Acaso deverão as mães comer o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços e que criam com tanto amor? Deverão, pois, os profetas e os sacerdotes ser assassinados em pleno Santuário do Eterno?

Lamentações 5:1
Ó Yahweh, lembra-te do que tem acontecido conosco; olha para nós e contempla o nosso absoluto estado de desgraça.

Salmos 80:14-16
Volta-te, ó Deus Todo-Poderoso, olha do céu e vê! Vem visitar esta videira…

Salmos 102:19,20
“O SENHOR se debruçou do alto do seu santuário, lá nos céus, e olhou para a terra,…

Isaías 62:6,7
Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros, que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar. Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh, não há trégua!…

Isaías 63:15
Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes!

Isaías 4:1
E naquele dia, sete mulheres agarrarão um homem e lhe rogarão: “Eis que comeremos do nosso próprio pão e nos vestiremos às nossas custas; apenas tomai-nos por tuas esposas para que sejamos chamadas pelo teu nome. Livra-nos da nossa humilhação de ficarmos solteiras!”

Daniel 9:16-19
Agora Adonai, ó Eterno, de acordo com todas as tuas justas realizações, afasta de Jerusalém, da tua Cidade, do teu santo monte, a tua ira devastadora e toda a tua indignação. Sim, foram os nossos pecados e as iniqüidades de todos nós, desde os nossos antepassados, que fizeram de Jerusalém e do teu povo este grande motivo de zombarias para todos os que nos rodeiam.…

Ligações
Lamentações 3:50 InterlinearLamentações 3:50 MultilíngueLamentaciones 3:50 EspanholLamentations 3:50 FrancêsKlagelieder 3:50 AlemãoLamentações 3:50 ChinêsLamentations 3:50 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 3
49Meus olhos choram copiosamente, sem cessar e sem descanso, 50desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação. 51Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade.…
Referência Cruzada
Salmos 80:14
Volta-te, ó Deus Todo-Poderoso, olha do céu e vê! Vem visitar esta videira

Isaías 63:15
Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes!

Lamentações 3:51
Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade.

Lamentações 5:1
Ó Yahweh, lembra-te do que tem acontecido conosco; olha para nós e contempla o nosso absoluto estado de desgraça.

Lamentações 3:49
Início da Página
Início da Página