Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade. João Ferreira de Almeida Atualizada Os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade. King James Bible Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. English Revised Version Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city. Tesouro da Escritura eye Gênesis 44:34 1 Samuel 30:3,4 Jeremias 4:19-21 Jeremias 14:18 Lucas 19:41-44 mine heart. Lamentações 1:18 Lamentações 2:21 Lamentações 5:11 Jeremias 11:22 Jeremias 14:16 Jeremias 19:9 Ligações Lamentações 3:51 Interlinear • Lamentações 3:51 Multilíngue • Lamentaciones 3:51 Espanhol • Lamentations 3:51 Francês • Klagelieder 3:51 Alemão • Lamentações 3:51 Chinês • Lamentations 3:51 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 …50desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação. 51Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade. 52Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão.… Referência Cruzada Lamentações 2:11 Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade! Lamentações 3:50 desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação. Lamentações 3:52 Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão. |