Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes! João Ferreira de Almeida Atualizada Atenta lá dos céus e vê, lá da tua santa e gloriosa habitação; onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu coração e as tuas misericórdias para comigo estancaram. King James Bible Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? English Revised Version Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy bowels and thy compassions are restrained toward me. Tesouro da Escritura down Deuteronômio 26:15 Salmos 33:14 Salmos 80:14 Salmos 102:19,20 Lamentações 3:50 the habitation Isaías 57:15 Isaías 66:1 1 Reis 8:27 2 Crônicas 30:27 Salmos 113:5,6 Salmos 123:1 where Isaías 51:9,10 Salmos 89:49 sounding, or, multitude. Isaías 63:9 Isaías 49:15 Salmos 25:6 Jeremias 31:20 Oséias 11:8 Lucas 1:78 Filipenses 2:1 1 João 3:17 are Salmos 77:7-9 Ligações Isaías 63:15 Interlinear • Isaías 63:15 Multilíngue • Isaías 63:15 Espanhol • Ésaïe 63:15 Francês • Jesaja 63:15 Alemão • Isaías 63:15 Chinês • Isaiah 63:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 63 15Olha desde os altos céus, da tua habitação no universo, santa e majestosa e vê; onde estão o teu zelo e o teu poder? Retiveste a tua bondade e a tua misericórdia; eis que já sentimos falta destas tuas virtudes! 16Contudo, tu és o nosso Abba, Pai. Ainda que Abraão não nos conhecesse e Israel não tomasse conhecimento de nós; tu, Yahweh, és o nosso Abba, Pai, e desde a antiguidade és reconhecido entre nós e teu nome é: “Nosso Redentor”… Referência Cruzada Deuteronômio 26:15 Inclina-te, pois, da tua morada santa, no céu, e abençoa o teu povo Israel, como também o solo que nos deste, conforme juraste aos nossos pais, uma terra que gera leite e mel!’ Salmos 68:5 Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada. Salmos 80:14 Volta-te, ó Deus Todo-Poderoso, olha do céu e vê! Vem visitar esta videira Salmos 123:1 Cântico de peregrinação. Ergo meus olhos em tua direção, a ti que habitas nos céus. Isaías 9:7 Ele será descendente do rei Davi; o seu poder como rei se multiplicará sobremaneira, e haverá plena paz em todo o seu Reino. As bases do seu governo serão a verdade e a justiça, desde agora e para sempre, o zelo o Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, fará com que tudo isso se realize! Isaías 16:11 Eis a razão porque as minhas entranhas gemem como a harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quis-Heres. Isaías 26:11 Erguida está a tua mão, ó Yahweh, mas eles não a conseguem contemplar! Que vejam, pois, o teu zelo para com o teu povo e sejam humilhados; que o fogo destinado aos teus adversários os consuma. Isaías 37:32 Porquanto de Jerusalém brotarão sobreviventes e um remanescente do monte Sião. O zelo de Yahweh dos Exércitos realizará esta obra! Isaías 42:13 O Eterno sairá como valente, homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado exclamará: Guerra! E demonstrará toda a sua força contra os seus inimigos. Isaías 59:17 Empunhou sua justiça como couraça contra os ataques, colocou na cabeça o capacete da salvação; vestiu-se de vingança e envolveu-se de zelo como em uma capa. Isaías 64:12 E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar? Jeremias 31:20 Não é Efraim o meu filho amado? O filho em quem tenho prazer? Cada vez que Eu falo sobre Efraim mais me recordo dele com grande carinho. Por este motivo, o meu coração se comove por ele e lhe ministrarei a minha total compaixão.”, afirma o SENHOR. Lamentações 3:50 desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação. Oséias 11:8 Contudo, como posso te abandonar e entregar-se nas mãos de outros, ó Israel? Como deixaria de te proteger ou te trataria como tratei Admá? Como agiria contigo do mesmo modo como lidei com Zeboim? Eis que o meu coração está comovido, toda a minha compaixão está desperta e voltada para ti! Joel 2:18 Então Yahweh, o SENHOR, demonstrou seu zelo por sua terra e teve misericórdia do seu povo. |