Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, fora o próprio Yahweh, em sua ira, que os espalhou; ele já não zela por eles. Ninguém honra os sacerdotes nem respeita os líderes. João Ferreira de Almeida Atualizada A ira do Senhor os espalhou; ele nunca mais tornará a olhar para eles; não respeitaram a pessoa dos sacerdotes, nem se compadeceram dos velhos. King James Bible The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. English Revised Version The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. Tesouro da Escritura anger. Gênesis 49:7 Levítico 26:33-39 Deuteronômio 28:25,64,65 Deuteronômio 32:26 Jeremias 15:4 Jeremias 24:9 he will Salmos 106:44 Hebreus 8:9 they respected Lamentações 5:12 2 Reis 25:18-21 2 Crônicas 36:17 Isaías 9:14-16 Ligações Lamentações 4:16 Interlinear • Lamentações 4:16 Multilíngue • Lamentaciones 4:16 Espanhol • Lamentations 4:16 Francês • Klagelieder 4:16 Alemão • Lamentações 4:16 Chinês • Lamentations 4:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 4 …15Gritavam-lhes: “Eis que estais imundos! Ó impuros, afastai-vos, desviai-vos de nós! Não nos toqueis!” Quando fugiram e andaram vagueando, comentava-se entre as nações: “Aqui tais pessoas jamais haverão de morar novamente!” 16Ora, fora o próprio Yahweh, em sua ira, que os espalhou; ele já não zela por eles. Ninguém honra os sacerdotes nem respeita os líderes. 17Nossos olhos desfaleciam enquanto ficam esperando em vão por socorro; quando vigiávamos, olhávamos para uma nação que não era capaz de nos livrar.… Referência Cruzada Isaías 9:14 Então, por esse motivo, Yahweh, em um só dia, cortou de Israel cabeça e cauda, tanto a palma como o junco! Jeremias 52:24 Então, o capitão da guarda tomou como prisioneiros Seraías, o sumo sacerdote; Sofonias, o sacerdote adjunto, e os três oficias e guardas de honra das portas do Templo. Lamentações 2:6 Ele destroçou a sua Casa, o Templo, como se fosse uma simples horta; destruiu a sala onde gostava de se reunir conosco e receber nossa adoração. O SENHOR entregou ao esquecimento em Sião todas as assembleias solenes, as chamadas festas fixas e guarda do Shabbãth, o Dia do sábado; em sua ira inflamada rejeitou o rei e o sacerdote. Lamentações 5:12 Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito. |
    |