Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Alegra-te grandemente, regozija-te, ó terra de Edom, que habitas nas terras de Uz; o cálice também passará a ti, ficarás embriagada e tuas vestes serão arrancadas. João Ferreira de Almeida Atualizada Regozija-te, e alegra-te, ó filha de Edom, que habitas na terra de Uz; o cálice te passará a ti também; embebedar-te-ás, e te descobrirás. King James Bible Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked. English Revised Version Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: the cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked. Tesouro da Escritura be glad Salmos 83:3-12 Salmos 137:7 Eclesiastes 11:9 Ezequiel 25:6,8 Ezequiel 26:2 Ezequiel 35:11-15 Obadias 1:10-16 the land Gênesis 36:28 Jó 1:1 the cup Isaías 34:1 Isaías 63:1-6 Jeremias 25:15-29 Jeremias 49:12 Ezequiel 25:12-14 Ezequiel 35:3-9 Amós 1:11 Obadias 1:1,10 Malaquias 1:2-4 and shalt 2 Crônicas 28:19 Miquéias 1:11 Apocalipse 16:15 Ligações Lamentações 4:21 Interlinear • Lamentações 4:21 Multilíngue • Lamentaciones 4:21 Espanhol • Lamentations 4:21 Francês • Klagelieder 4:21 Alemão • Lamentações 4:21 Chinês • Lamentations 4:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 4 …20O Ungido de Yahweh, o fôlego da nossa vida, foi capturado em suas ciladas e armadilhas, o mesmo líder de quem dizíamos: “Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações!” 21Alegra-te grandemente, regozija-te, ó terra de Edom, que habitas nas terras de Uz; o cálice também passará a ti, ficarás embriagada e tuas vestes serão arrancadas. 22Ó Cidade de Sião, eis que o teu castigo terá fim; o SENHOR não prolongará o teu cativeiro. Entretanto, em relação a ti, ó terra de Edom, ele punirá o teu pecado e colocará à vista de todos a tua malignidade! Referência Cruzada Jó 1:1 Havia um homem na terra de Uts, Uz, e seu nome era Ióv, Jó. Ele era um ser humano bom, honesto e justo; amava respeitosamente a Deus e evitava praticar o que era mal. Salmos 137:7 Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi Jeremias 25:20 e todos os reinos da terra dos filisteus, Asquedom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode Jeremias 25:21 e Edom, Moabe e os amonitas; Ezequiel 35:15 Assim como te alegraste com a destruição da herança da nação de Israel, de igual modo te tratarei. Ó monte Seir, tu serás arrasado, e contigo todo o Edom; sim, todas as terras de Edom. E nesse Dia todos entenderão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Obadias 1:16 Do mesmo modo como bebestes da minha punição, no meu santo Monte, todas as nações ao redor igualmente o sorverão sem parar. Embebedar-se-ão de castigo até o fim, e serão como se jamais tivessem existido. Habacuque 2:16 Sendo assim, bebe bastante vergonha, em vez de honra! Sim! Bebe tu também e expõe a tua própria incircuncisão. Eis que a taça da mão direita de Yahwehse chegará a ti, e a vergonha cobrirá completamente a tua glória. |
    |