Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E assim, dos nossos corações fugiu desesperada a alegria; nossas danças converteram-se em pranto e lamentações. João Ferreira de Almeida Atualizada Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança. King James Bible The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. English Revised Version The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Tesouro da Escritura our dance Salmos 30:11 Amós 6:4-7 Amós 8:10 Tiago 4:9,10 Ligações Lamentações 5:15 Interlinear • Lamentações 5:15 Multilíngue • Lamentaciones 5:15 Espanhol • Lamentations 5:15 Francês • Klagelieder 5:15 Alemão • Lamentações 5:15 Chinês • Lamentations 5:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 5 …14Os anciãos e líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música. 15E assim, dos nossos corações fugiu desesperada a alegria; nossas danças converteram-se em pranto e lamentações. 16A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós! Tudo isso nos ocorreu porque pecamos.… Referência Cruzada Jeremias 25:10 Farei cessar dentre eles a voz de exaltação, de júbilo e grande alegria; a voz do noivo e a voz da noiva, o som do moinho e a luz do candeeiro. Amós 8:10 Transformarei as suas festas sagradas em velório, e todos os seus cânticos de júbilo em murmúrios de pesar. Farei com que todos vistam roupas de luto e rapem a cabeça em sinal de profundo lamento. Farei daquele Dia, um dia de dor e luto por um filho único, e o final desse dia, como uma tarde de profunda amargura!” |
    |