Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria. João Ferreira de Almeida Atualizada Tornaste o meu pranto em regozijo, tiraste o meu cilício, e me cingiste de alegria; King James Bible Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; English Revised Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness: Tesouro da Escritura turned Salmos 30:5 Salmos 126:1,2 Gênesis 37:35 Gênesis 45:28 2 Crônicas 20:3,9,12,27,28 Ester 9:22 Isaías 25:8 Isaías 66:10,11 João 16:20 Apocalipse 7:14-17 Apocalipse 21:4 dancing Salmos 149:3 Salmos 150:4 2 Samuel 6:14 Eclesiastes 3:4 Jeremias 31:4 Jeremias 13:14 girded Neemias 8:10 Isaías 61:3,10 Lucas 15:22 Ligações Salmos 30:11 Interlinear • Salmos 30:11 Multilíngue • Salmos 30:11 Espanhol • Psaume 30:11 Francês • Psalm 30:11 Alemão • Salmos 30:11 Chinês • Psalm 30:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 30 …10Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim; SENHOR, sê tu o meu socorro. 11Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria. 12Para que todo o meu ser cante louvores a ti e não se cale. Ó SENHOR, Deus meu, ações de graças te dedicarei por todo o sempre. Referência Cruzada Êxodo 15:20 Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando. Ester 9:22 Porquanto nesses dias os judeus livraram-se dos seus inimigos; nesse mês a sua humilhação e tristeza tornou-se em honra e júbilo, e o seu pranto, num dia de festa. Escreveu-lhes recomendando que comemorassem aquelas datas memoráveis como dias de festa e felicidade; de troca de saudações e presentes e de ofertas aos pobres. Salmos 4:7 Colocaste em meu coração mais alegria do que a daqueles que têm fartura nas épocas de trigo e vinho. Salmos 87:7 Músicos e compositores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda a minha inspiração provêm de ti, ó Sião!” Salmos 109:19 envolva-o, como uma veste mortuária e aperte-o, sempre, como um cinto que continuamente se cinge!” Eclesiastes 3:4 tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar, Isaías 20:2 falou Yahweh por intermédio de Isaías, filho de Amoz, e proclamou: “Eia, tira o pano de saco de sobre os teus lombos e descalça as sandálias dos teus pés!” Ele, prontamente, obedeceu e passou a andar sem a manta tradicional dos profetas e descalço, apenas com uma longa roupa de baixo feita de linho. Jeremias 31:4 Portanto, Eu a edificarei mais uma vez, ó bela virgem, Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram. Jeremias 31:13 Então as jovens dançarão de alegria, como também os rapazes e os idosos. Transformarei toda a tristeza deles em imensa satisfação e alegria; Eu, pessoalmente, lhes darei consolo e júbilo em vez de amargura e lamento. Zacarias 8:19 Assim diz Yahweh Soberano: “Os jejuns do quarto mês, bem como os do quinto, do sétimo e do décimo mês, de agora em diante, serão ocasiões festivas; alegres e cheias de júbilo. Encontros felizes para todo o povo de Judá. Por esta razão, amem a verdade e a paz!” |