Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Quando vierdes à Tenda do Encontro, tu e teus filhos contigo, não bebais vinho nem bebida fermentada: isso para que não morrais. Essa é uma lei perpétua para todos os vossos descendentes. João Ferreira de Almeida Atualizada Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso pelas vossas gerações, King James Bible Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations: English Revised Version Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations: Tesouro da Escritura Do not Números 6:3,20 Provérbios 31:4,5 Isaías 28:7 Jeremias 35:5,6 Ezequiel 44:21 Lucas 1:15 Efésios 5:18 1 Timóteo 3:3,8 1 Timóteo 5:23 Tito 1:7 strong drink. it shall be Levítico 3:17 Ligações Levítico 10:9 Interlinear • Levítico 10:9 Multilíngue • Levítico 10:9 Espanhol • Lévitique 10:9 Francês • 3 Mose 10:9 Alemão • Levítico 10:9 Chinês • Leviticus 10:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 10 8Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o: 9“Quando vierdes à Tenda do Encontro, tu e teus filhos contigo, não bebais vinho nem bebida fermentada: isso para que não morrais. Essa é uma lei perpétua para todos os vossos descendentes. 10E isso sempre que tiverdes de separar o sagrado e o profano, o impuro e o puro,… Referência Cruzada Lucas 1:15 Pois ele será grande aos olhos do Senhor, jamais beberá vinho nem qualquer outra bebida fermentada, e será pleno do Espírito Santo desde antes do seu nascimento. Efésios 5:18 E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas deixai-vos encher pelo Espírito, 1 Timóteo 3:3 não deve ser apegado ao vinho, nem violento, mas sim amável, pacífico e não amante do dinheiro. Tito 1:7 Por ser encarregado da obra de Deus, é indispensável que o bispo seja irrepreensível: não arrogante, não briguento, não apegado ao vinho, não violento, nem dominado pela ganância. Levítico 3:17 É, portanto, para todos os vossos descendentes uma lei perpétua, em qualquer lugar onde habitardes: não comereis gordura nem sangue”. Levítico 10:8 Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o: Provérbios 20:1 O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! Provérbios 31:5 porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres. Isaías 28:7 Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. Jeremias 35:6 Eles, no entanto, explicaram: “Não bebemos vinho porque o nosso antepassado Jonadabe, filho de Recabe, nos orientou com a seguinte ordem: ‘Nem vós, nem vossos filhos, jamais bebereis vinho! Ezequiel 44:21 Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no pátio interno. Oséias 4:11 à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo. |
    |