Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! João Ferreira de Almeida Atualizada O vinho é escarnecedor, e a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar não e sábio. King James Bible Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. English Revised Version Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise. Tesouro da Escritura Ligações Provérbios 20:1 Interlinear • Provérbios 20:1 Multilíngue • Proverbios 20:1 Espanhol • Proverbes 20:1 Francês • Sprueche 20:1 Alemão • Provérbios 20:1 Chinês • Proverbs 20:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 20 1O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! 2O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.… Referência Cruzada Efésios 5:18 E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas deixai-vos encher pelo Espírito, Gênesis 9:21 Bebeu do vinho que havia feito, embriagou-se e ficou dentro da sua tenda. Levítico 10:9 “Quando vierdes à Tenda do Encontro, tu e teus filhos contigo, não bebais vinho nem bebida fermentada: isso para que não morrais. Essa é uma lei perpétua para todos os vossos descendentes. 1 Samuel 25:36 Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera. 2 Samuel 11:13 Davi o convidou a comer e a beber fartamente em sua companhia; e à tarde Urias saiu, mas foi recolher-se na sua maca, onde repousavam os servos de seu senhor, todavia não foi para sua própria casa. 1 Reis 20:16 E a tropa partiu ao meio-dia. Ben-Hadade, porém, continuava bebendo e se embriagando nas tendas, com os trinta e dois reis que lhe eram aliados. Provérbios 23:20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida, Provérbios 23:29 Para quem são os ais de pesar? Para quem as expressões de profunda tristeza? Para quem as brigas e inimizades? Para quem os ferimentos desnecessários? De quem são os olhos embaçados e vermelhos? Provérbios 23:30 Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas! Provérbios 23:32 No fim, ele ataca como a serpente e envenena como a víbora! Provérbios 31:4 Escutai, Lemuel! Não é prudente que os reis bebam muito vinho, tampouco aqueles que têm a responsabilidade de governar se entreguem também às outras formas de embriaguez; Isaías 5:22 Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes, Isaías 28:7 Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. Isaías 56:12 “Vinde, vou buscar vinho, embriaguemo-nos com bebida forte; amanhã será como hoje, um dia incomparavelmente delicioso, ou até melhor ainda!” Oséias 4:11 à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo. Habacuque 2:5 Em verdade, a riqueza e os prazeres são traiçoeiros; o ímpio é muito soberbo e jamais encontra descanso. Seu desejo impetuoso é como o próprio Sheol, a morte, nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para seu domínio todos os povos. |