Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Escutai, Lemuel! Não é prudente que os reis bebam muito vinho, tampouco aqueles que têm a responsabilidade de governar se entreguem também às outras formas de embriaguez; João Ferreira de Almeida Atualizada Não é dos reis, ó Lemuel, não é dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte; King James Bible It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: English Revised Version It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, Where is strong drink? Tesouro da Escritura Levítico 10:9,10 1 Reis 20:12,16-20 Ester 3:15 Eclesiastes 10:17 Isaías 28:7,8 Daniel 5:2-4 Oséias 4:11,12 Oséias 7:3-5 Habacuque 2:5 Marcos 6:21-28 Ligações Provérbios 31:4 Interlinear • Provérbios 31:4 Multilíngue • Proverbios 31:4 Espanhol • Proverbes 31:4 Francês • Sprueche 31:4 Alemão • Provérbios 31:4 Chinês • Proverbs 31:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 31 …3Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam. 4Escutai, Lemuel! Não é prudente que os reis bebam muito vinho, tampouco aqueles que têm a responsabilidade de governar se entreguem também às outras formas de embriaguez; 5porquanto quando não estão sóbrios se esquecem do bom siso e das leis, e não são solidários aos direitos dos fracos e dos pobres.… Referência Cruzada 1 Reis 20:12 Quando Ben-Hadade recebeu esta resposta, ele estava bebendo com os reis de sua coalizão nas tendas, e ordenou aos seus oficiais: “Preparai-vos para a guerra!” E eles prontamente se prepararam para atacar Samaria. Provérbios 20:1 O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas! Eclesiastes 10:17 Ó terra, feliz de ti se o teu rei é filho de nobres e se os teus líderes comem com equilíbrio, e no devido tempo a fim de recuperar as forças, e não para embriagar-se. Isaías 5:22 Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes, Oséias 4:11 à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo. |