Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará seus produtos, e a árvore do campo seus frutos. João Ferreira de Almeida Atualizada eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo, e a terra dará o seu produto, e as árvores do campo darão os seus frutos; King James Bible Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. English Revised Version then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Tesouro da Escritura Then I Deuteronômio 28:12 1 Reis 17:1 Jó 5:10 Jó 37:11-13 Jó 38:25-28 Salmos 65:9-13 Salmos 68:9 Salmos 104:13 Isaías 5:6 Isaías 30:23 Jeremias 14:22 Ezequiel 34:26,27 Joel 2:23,24 Amós 4:7,8 Mateus 5:45 Atos 14:17 Tiago 5:7,17,18 Apocalipse 11:6 the land Levítico 25:21 Salmos 67:6 Salmos 85:12 Ezequiel 34:27 Ezequiel 36:30 Ageu 2:18,19 Zacarias 8:12 Ligações Levítico 26:4 Interlinear • Levítico 26:4 Multilíngue • Levítico 26:4 Espanhol • Lévitique 26:4 Francês • 3 Mose 26:4 Alemão • Levítico 26:4 Chinês • Leviticus 26:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 26 …3Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes, 4então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará seus produtos, e a árvore do campo seus frutos. 5Vossas colheitas serão tão grandes, que estareis ainda colhendo cereais quando chegar o tempo de apanhar as uvas, e estareis colhendo uvas quando chegar o tempo de semear novamente os campos. Haverá fartura de alimento para todos, e vivereis em plena segurança sobre vossa terra.… Referência Cruzada Deuteronômio 11:14 concederei boas chuvas para a vossa terra no tempo certo: chuvas de outono e de primavera. Podereis, assim, recolher teu cereal, e tereis trigo, vinho e azeite com fartura. Salmos 65:9 Cuidaste da terra e a irrigaste, enriquecendo-a com cursos de água por Ti abastecidos; provês os grãos para alimento do ser humano, pois para isso a terra preparaste. Salmos 67:6 Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar. Salmos 68:9 Derramaste, ó Deus, abundante chuva; tua herdade, que estava ressequida, tu a restauraste. Salmos 85:12 O SENHOR nos concederá a felicidade, e nossa terra produzirá farta colheita. Ezequiel 36:30 Multiplicarei o fruto das vossas árvores e as safras dos vossos campos, de tal modo que nunca mais venhais a passar pelo vexame da miséria e da fome diante de todas as nações. Joel 2:23 Ó filhos de Sião! Alegrai-vos e regozijai-vos em Yahweh, vosso Elohim, Deus, porque ele faz descer as boas chuvas de outono com generosidade e justiça. Ele envia muitas chuvas, as de outono e as de primavera, as primeiras e as últimas, como se costumava dizer. |